название: Susan Boyle: Dreams Can Come True
автор: Alice Montgomery
год: 2010-01-28
издатель : Michael Joseph Ltd
формат: pdf
страниц: 178
language: English
ISBN-13: 9780718190996
размер : 35,08 mb
Новым кумиром интернет-пользователей по всему миру стала 47-летняя Сюзан Бойл. Безработная дама родом из маленькой шотландской деревушки 11 апреля приехала участвовать в программе Britain’s Got Talent ("Британия ищет таланты").
Перед выступлением Сюзан успела сообщить, что единственная любовь в ее жизни - кошка Пебблз. Что замужем Сюзан не была и, стыд какой, даже никогда не целовалась. Чем окончательно утвердила себя на роль гадкого утенка шоу, причем - немолодого. Когда женщина выходит на сцену, на лицах зрителей - смесь жалости и стыда за то, что сейчас должно произойти.
- Сколько вам лет?
- Мне 47 (свист в зале, Сюзан качает бедрами) И это только одна из моих граней.
- Ок, ваша мечта?
- Я хочу стать профессиональной певицей!
- Почему не стали?
- До сих пор не было шанса. Вы мне его даете!
- Что вы будете петь?
- Я буду петь "У меня есть мечта" из "Отверженных". Выражения лиц поменялись в одну секунду, скептическое отношение сменилось восторгом и оглушительными овациями. Зрители и жюри стоя приветствовали только что открытый настоящий талант – Сюзан Бойл.
On Britains Got Talent on April 11, 2009, 47-year-old spinster Susan Magdalane Boyle stepped out onto the stage to jeers and sniggers. As she announced she was going to sing "I Dreamed a Dream", the judges Simon Cowell, Amanda Holden and Piers Morgan didn't bother to hide their amusement. One minute later they, and very soon the world, were giving Susan Boyle a standing ovation. She had the voice of an angel and her story was to become a modern day fairytale, a dream come true. In hours the news of Susan's extraordinary, heartbreaking performance had spread around the globe. She was an instant international star. And today she holds the record for the fastest selling female debut album of all time. In this, the first book to explore Susan's amazing rags to riches story, we follow her from her humble West Lothian background to topping the charts and performing for millions worldwide on TV. Whether it was bullying or nearly not entering Britains Got Talent because "it was a young person's game", when faced with the toughest challenges, Susan never gave up. The memory of her mother inspired her to give her dream one last chance.
