Пароль        Регистрация    Напомнить пароль?

новости партнеров

Эдгар Алан По - Стихотворения - купить в электронном или бумажном виде

Эдгар Алан По - Стихотворения

В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы великого писателя Эдгара Аллана По - "Ворон", "Фейная страна", "К Елене", "Аннабель Ли" и другие.
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга. Кто-то из переводчиков старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст.
В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки также представлены на диске.
Автор: Эдгар Алан По
Название: Стихотворения
Издательства: 1С-Паблишинг, МедиаКнига, 2006 г
Исполнитель: Виталий Толубеев
Переводчики: Валерий Брюсов, Константин Бальмонт
Общее время звучания: 9 часов
Качество: MPEG 2.0 Layer 3, 32kbps, 22kHz, Mono
Объём: 97.6Mb + 29.6Mb = 127.2Mb [4% recovery info]
Собрание сочинений американского писателя, поэта Эдгара Аллана По — представителя американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы. Создатель формы современного детектива. Его творчество способствовало ... Читать

Есенин Сергей - Избранное. Стихотворения и поэмы (Аудиокнига) Есенин Сергей - Избранное. Стихотворения и поэмы (Аудиокнига)
В настоящий сборник вошли более 120 стихотворений Сергея Есенина и поэмы.

Эдгар  По  -  Бес превратности. Повести и рассказы  (Аудиокнига)  читает  А ... Эдгар По - Бес превратности. Повести и рассказы (Аудиокнига) читает А ...
Аудиокнига «Бес превратности» автора Эдгара Алана По это сборник рассказов.

Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара По Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара По
Автор: Гарольд ШехтерНазвание: Разговорчивый покойник. Мистерия в духе Эдгара По Издательство: Амфора Год: 2006 Формат: rtf Размер: 2.99 mb Эдгар По, начинающий литератор, отправляется в Бостон на поиски лекарства для своей больной чахоткой жены. Но ... Читать

По Эдгар. Эврика (Аудиокнига) По Эдгар. Эврика (Аудиокнига)
«Эврика» – работа Эдгара По в стиле Нон-Фикшн. Она известна как поэма в прозе, а также как ‘Эссе о материальной и духовной вселенной’.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

Интересно

Ваши счетчики