В классических рассказах о приключениях Шерлока Холмса, вышедших из-под пера Артура Конан Дойла, лишь мельком упоминается ряд дел, разгадкой которых приходилось заниматься Великому Сыщику. Даже для тех, кто не обладает дедуктивным мышлением, совершенно очевидно, что эти дела всерьез повлияли на судьбу Холмса и на формирование его методов ведения расследования. Но, в силу определенных, известных ему одному причин, Артур Конан Дойл не уделил этим делам внимания, которого они заслуживают.
Лауреат премии Эдгара По, писатель и литературовед Майк Эшли вдохновил целую плеяду известных писателей на то, чтобы закрасить «белые пятна» в истории Шерлока Холмса. Двадцать шесть вошедших в эту антологию рассказов достойно дополняют классический ряд приключений Великого Сыщика.
Ричард Лэнслин Грин. Введение (статья, перевод А. Капанадзе), стр. 7-9
Майк Эшли. Благодарности (перевод А. Капанадзе), стр. 10-12
Майк Эшли. Жизнь и приключения Шерлока Холмса (статья, перевод А. Капанадзе), стр. 13-15
Часть первая. Ранние годы, стр. 19-21
Дерек Уилсон. Утомительная история с голландским "Рождеством" (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 22-43
Питер Тремейн. Скандальное происшествие в клубе "Килдейр-стрит" (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 44-58
Часть вторая. 1880-е годы, стр. 61-63, 88, 101, 119, 128, 145, 166, 181, 196
Клэр Гриффен. Лежачая больная (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 64-87
Эдвард Д. Хох. Виктория, Цирковая Красотка (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 89-100
Дэвид Стюарт Дэвис. Шум вокруг дарлингтоновской подмены (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 102-118
Барбара Роден. Случай со служанкой, заподозренной в воровстве (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 120-127
Джон Грегори Бетанкур. "Общество нищих-любителей" (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 129-144
Дэнис О. Смит. Серебряная пряжка (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 146-165
Гай Н. Смит. Сквайр-охотник (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 167-180
Эрик Браун. Исчезновение Аткинсонов (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 182-196
Саймон Кларк. Падающая звезда (рассказ, перевод А. Головиной), стр. 198-213
Часть третья. 1890-е годы, стр. 217-218, 247-248, 329, 352-353, 391
Майкл Муркок. Жилец с Дорсет-стрит (рассказ, перевод Э. Меленевской), стр. 219-246
Барри Робертс. Эддлтонское проклятие (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 249-271
Роберт Вайнберг, Лоис Х. Грэш. Дело парижского бульвардье (рассказ, перевод Е. Пучковой), стр. 272-284
Стивен Бакстер. Инерционный корректор (рассказ, перевод Е. Пучковой), стр. 285-307
Питер Краузер. Печать Длани Господней (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 308-328
Бэзил Коппер. Страхи живописца (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 330-351
Г. Р. Ф. Китинг. Недуг правителя (рассказ, перевод А. Капанадзе), стр. 354-368
Дэвид Лэнгфорд. Отвратительная история о красной пиявке (рассказ, перевод Е. Пучковой), стр. 369-383
Роджер Джонсон. Кубок Грейса (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 384-390
Эми Майерс. Преданный слуга (рассказ, перевод Е. Пучковой), стр. 392-412
Часть четвертая. Последние годы, стр. 415, 464, 493, 517, 529
Мартин Эдвардс. Дело юриста-самоубийцы (рассказ, перевод Е. Осеневой), стр. 417-435
Майкл Дойл. Наследство Рэчел Хауэлз (рассказ, перевод А. Головиной), стр. 436-463
Закария Эрзинчлиоглу. Убийство болгарского дипломата (рассказ, перевод М. Шарова), стр. 465-492
Фергюс Гуинплейн Макинтайр. Загадка Уорикширской воронки (рассказ, перевод Э. Меленевской), стр. 494-516
Л. Б. Гринвуд. Последняя битва (рассказ, перевод А. Головиной), стр. 518-528
Приложение
Майк Эшли. Полная хронология дел Шерлока Холмса (статья, перевод А. Капанадзе), стр. 531-541
Пересчет мер и весов, стр. 542-543
Английские деньги, стр. 543
Название: Новые приключения Шерлока Холмса
Серия: Шерлок Холмс. Свободные продолжения
Жанр: детектив
Автор: Коллектив авторов
Издательство: Иностранка, Азбука-Аттикус
Год: 2013
Страниц: 546
Формат: fb2,epub,pdf,rtf,txt
