В книгу «Шерлок Холмс на сцене» вошли четыре пьесы о знаменитом детективе, написанные А. Конан Дойлем и известным актером и драматургом У. Жилеттом, который на протяжении двух с лишним десятилетий сотни раз выходил на подмостки в образе Шерлока Холмса.
В этих драматических произведениях, служащих прекрасным дополнением к шерлокианскому «канону», Холмс сталкивается с хитроумными преступниками, вместе с доктором Уотсоном переживает новые приключения, принимает на Бейкер-стрит сумасбродную поклонницу и даже… женится.
Большая часть включенных в книгу произведений впервые переводится на русский язык.
Вступительная статья, перевод и комментарии А. Шермана.
Содержание:
А. Шерман. Шерлок на котурнах (статья), стр. 7-24
Артур Конан Дойль, Уильям Жиллет. Шерлок Холмс (пьеса, перевод А. Шермана), стр. 25-227
Уильям Жиллет. Душераздирающие бедствия Шерлока Холмса (пьеса, перевод А. Шермана), стр. 228-241
Артур Конан Дойль. Королевский бриллиант: Вечер с Шерлоком Холмсом (пьеса, перевод А. Шермана, иллюстрации А. Гильберта), стр. 242-265
Артур Конан Дойль. Пёстрая лента: Приключение Шерлока Холмса (пьеса, перевод А. Шермана, иллюстрации С. Пэджета), стр. 266-382
А. Шерман. Комментарии, стр. 383-387
Название: Шерлок Холмс на сцене (сборник)
Серия: Новая шерлокиана. Выпуск 3
Жанр: классический детектив
Автор: Конан Дойль Артур Игнатиус, Жилетт Уильям
Издательство: Salamandra P.V.V.
Год: 2012
Страниц: 390
Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi
